Comité National Boomerang / La-metaphore-du-boomerang

Partenaires FBF

Accueil du site > Divers > humeurs > La métaphore du boomerang

La métaphore du boomerang

Dernière mise jour de l'article : 5 septembre 2010.

Image très recherchée signifiant que de manière imprévisible un acte ou une parole lancée de manière non réfléchie peut avoir des conséquences imprévisibles puisqu’elle finit par nuire à la personne qui en est l’initiateur. Non, soyons sérieux, c’est une image littéraire très banale, voire cliché dans les écrits journalistiques. C’est une sorte de tarte à la crème pour mettre en avant que des actes peuvent avoir des conséquences négatives contre leur auteur.

Je râle à chaque fois que j’entends ou lis cette image. D’une part parce que c’est faire preuve de peu d’imagination que d’utiliser cette métaphore qui est aujourd’hui d’une banalité affligeante malgré sa volonté d’exotisme et d’autre part parce qu’elle met à mal l’image -justement- de ma passion.

Ce qu’il faudrait signifier à tous ces écrivailleurs à la petite semaine, c’est qu’il est stupide de lancer un objet alors qu’on sait qu’il va revenir et le lâcher des yeux au risque effectivement de se le prendre en pleine poire. Ou alors, c’est quand on reçoit l’objet en retour qu’on s’aperçoit a posteriori qu’il s’agit d’un boomerang. Mais c’est une autre question.

Là où le bât blesse, c’est que cette métaphore n’est pas juste. Les actes des personnes ne sont pas censés leur faire mal, et s’il y a retour des choses c’est que des personnes en face répondent ; alors le lanceur doit assumer ses actes ou ses paroles. Rien à voir avec le boomerang, ce serait plutôt de l’ordre du tennis si l’on doit rester dans le sport.

Je ne compte pas, par ces quelques lignes, priver les journalistes d’un procédé stylistique bien pratique pour mal expliquer ce qu’ils pensent. Mais pourquoi ne pas tenter une action de masse sur les forums ou sur les boites mails des journalistes en leur proposant adroitement de changer la métaphore du boomerang contre celles existantes du retour de manivelle ou de bâton ou alors en créant celle du jokari. Au jokari aussi, on envoie un objet qui peut revenir dans la face si on ne fait pas attention.

Et puis cette nouvelle métaphore ne ferait pas de mal à grand monde : j’ai vérifié, il n’y a pas de fédération française de jokari.

Partagez cet article !

Commentaires :

le 2 mars 2012 vers 14h à propos de "La métaphore du boomerang"

Ce texte a vraiment répondu à mes attentes. Je ne connaissais que très peu cette façon d’appréhender les choses j’ai la sensation que je vais gagner en autonomie. cool !

mutuelle des motards

Mutuelle
Une mutuelle de santé avec avec une complémentaire santé. Acheter une mutuelle santé avec une assurance santé